|
| - Nous fêtons: |
 -- Vu sur FaceBook (classé par date) --
|
|
02/11/2013
« Bonsoir à toutes et à tous (1), Oups ! Quelle journée ... Que de beaux témoignages ... Que de belles pensées ... Un immense merci donc à vous toutes et vous tous, mes amies et amis de Facebook et d’ailleurs, qui avez tenu par un message, un appel, une pensée à m’accompagner pour cette entrée dans mes « sixties » ! Aussi, pour vous retourner toute l’amitié que vous m’avez témoignée, j’ai choisi de vous répondre collectivement en vous invitant à écouter quelques morceaux « collectors » ou « cultes » de mon univers musical, plutôt étendu puisqu’il va de Georges Brassens à Jean-Jacques Goldman, de Claude Nougaro à Jacques Brel, de Miles Davis à Sonny Rollins, d’Ella Fitzgerald à Janis Joplin, de Maxime Le Forestier à Francis Cabrel, d’Antonio Carlos Jobin à Toquinho, de Vinicius de Moraes à Gilberto Gil, des Beatles à Queen, de Dylan à Bruce Springsteen, de Led Zeppelin à Pink Floyd, d’Eric Clapton à Mark Knopfler, de Django Reinhardt à John Mac Laughlin, de Jimi Hendrix à Carlos Santana, d’Otis Redding à Jefferson Airplane, des Eagles à Crosby, Styills, Nash & Young, du jazz à la bossa, du folk à la pop, du rock à la soul, de la grande chanson française à la bonne variété française, des chanteurs à texte aux guitaristes virtuoses ... la liste est interminable ... et je ne peux citer ici, toutes celles et tous ceux qui ont enrichi ma discothèque en vinyles ou CD et dont les mots comme la musique m’ont accompagné durant ces 50 dernières années ... En effet, « Music was my first love » (La musique a été mon premier amour ») comme le chantait John MILES dans son « seul » et plus fameux titre « Music », que je vous invite à redécouvrir dans cette version où les paroles sont traduites : http://www.dailymotion.com/video/xx2jk6_john-miles-music-paroles-trad-f_music C’est d’ailleurs ce morceau, qu’avait choisi par mon frère Max, pour « rythmer » nos soirées de victoires électorales et ces entrées « triomphales » dans la salle Molière, au milieu de nos amis ... et qui restent des moments d’exception de mon parcours d’élu ... La musique est donc indissociable de ma vie et je n’ai rien trouvé de mieux pour vous remercier ... J’ai eu la chance de pouvoir partager de nombreuses amitiés, certaines depuis plus de 50 ans, d’autres depuis près de 40 ans, d’autres plus récentes au cours de ces dernières décennies ... Certaines remontent à mon enfance, d’autres à mon d’adolescence, d’autres à ma « jeunesse », d’autres à ma vie d’adulte ... Elles sont liées à des rencontres faites dans mes activités sportives, musicales, professionnelles ou encore électives ... En effet, partager un banc d’école ou de lycée, porter le même maillot sur les stades de foot, gratter les mêmes accords, chanter les mêmes chansons, tomber amoureux des mêmes copines, partager des soirées de fête comme des moments de deuil, construire une carrière professionnelle qui vous contraint à passer plus de temps au bureau qu’en famille, s’engager dans des fonctions électives municipales, départementales ou nationales... sont autant d’occasions de faire des rencontres et de nouer ces liens indéfectibles qui font les grandes et les vraies amitiés ... Certes, on se perd parfois de vue ... On ne se croise plus que dans les moments de peine ou de joie ... On n’a pas eu les mêmes vies, suivi les mêmes parcours, fait les mêmes rencontres, ... mais au final, il reste ce lien indéfectible et indestructible qu’est l’amitié ... Le plus fabuleux, c’est que les enfants de ces amies et amis, sont eux aussi devenus des amies et amis et il conforte ces liens affectueux dans la durée à travers les générations ... Aujourd’hui, nous nous faisons aussi des « amis » sur Facebook ... certains sont seulement virtuels ... d’autres sont des rencontres de ce passé ou de ce présent qui font une vie ... Les morceaux que j’ai choisis s’adressent donc à toutes celles et tous ceux qui se reconnaitront dans ces vers, bien plus profonds et plus lourds de sens, que mes propres mots ... Encore un grand merci pour toutes vos marques d’amitié et même d’affection pour certains ... Il est important à mon âge, de pouvoir me retourner, de croiser tous ces regards sans baisser les yeux, de partager parfois en silence un passé commun, de toujours ressentir la même complicité ... Merci d’avoir partagé ces tranches de vie ... C’est le plus beau des cadeaux ... Je suis un homme « chanceux » et donc un homme « heureux » ! Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @+ JPS le 2 novembre 2013 » John Miles Music (+ paroles + trad F) - www.dailymotion.com http://www.facebook.com/l/7AQF_S7sj/www.dailymotion.com/video/xx2jk6_john-miles-music-paroles-trad-f_music |
|
Un immense merci (2)
Pour commencer cette série de remerciements à travers quelques uns de mes morceaux « cultes » traitant de l’amitié, j’ai d’abord choisi, « Les Copains d’Abord » http://www.youtube.com/watch?v=rslShTbqNbo, l’un des morceaux les plus connus de Georges BRASSENS, que j’avais eu la chance d’aller écouter à Marseille au début des années 70 lors de sa dernière tournée. J’avais eu surtout l’opportunité, à l’issue du spectacle, de pouvoir le rencontrer dans sa loge, de lui serrer la main, d’échanger quelques mots avec lui et de lui faire dédicacer une photo prise au cours de son tour de chant, qui « trône » toujours dans mon salon ... L’un des grands moments de ma vie « musicale ». C’est certainement l’une des chansons que j’ai le plus jouée, chantée et surtout adaptée à de multiples occasions pour des anniversaires, des départs à la retraite, ou encore des soirées entre copains. Les mots du « Grand Georges », comme toujours, traduisent de façon remarquable ces liens qui caractérisent les grandes et longues amitiés ... Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 http://www.youtube.com/watch?v=rslShTbqNbo |
|
Un immense merci (3)
La seconde est « L’Amitié » http://www.youtube.com/watch?v=21zC9t-meO0 , de la très belle Françoise HARDY, qui faisait rêver Mick JAGGER et toutes les « vedettes » du London des années 60 mais qui est aussi la maman de Thomas DUTRONC, remarquable guitariste et très bon showman, avec qui j’avais sympathisé il y a trois ans lors d’une soirée dans un domaine viticole varois et qui m’avait permis de passer l’embrasser dans sa loge à Ramatuelle après son spectacle l’an dernier. Une très belle mélodie, quelques arpèges à la guitare et des mots ciselés par cette grande artiste, qui s’adaptent cette fois encore et de façon émouvante, à nombreuses de mes tranches de vie et à certaines de mes rencontres. Une chanson magnifique, qui clôture le sublime film de Denis ARCAND « Les Invasions Barbares » que je vous invite d’ailleurs à revoir, car c’est une merveilleuse évocation de l’amitié, mais aussi de la famille. Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 http://www.youtube.com/watch?v=21zC9t-meO0 |
|
Un immense merci (4)
Autre référence ... Autre artiste qui fait partie de mon « Panthéon » de la chanson française, l’un des fils de Georges BRASSENS, Maxime LE FORESTIER, le compositeur de l’un des hymnes de notre génération, que j’ai tant jouée et chantée : San Francisco. J’ai choisi une chanson moins connue, qui figure dans l’un de ses albums qui n’ont pas trop marché « Hymne à sept temps » en dépit pourtant de musiques et de textes remarquables, dont celle-ci intitulé tout simplement « Amis » et composée avec Julien CLERC : http://www.youtube.com/watch?v=ZUiWQynFMIk Je me suis retrouvé dans ce texte de Maxime, que j’ai certes moins joué que « la maison bleue » mais dans des circonstances plus intimes et surtout pour des amis très chers. Tout ce qui est évoqué dans ces mots, trouve une référence vécue dans mon passé ... et très certainement dans le vôtre aussi ... Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 |
|
Un immense merci (5)
Pour terminer cette série, voici « la » chanson qui évoque peut-être, de la façon la plus complète et la plus imagée, ce que peut être l’amitié. Il s’agit d’une chanson composée par Carole KING, l’une des auteurs-compositeurs-interprètes les plus talentueuses de sa génération, malheureusement peu connue du grand public en Europe, mais vénérée pour son immense talent sur le continent Nord-Américain. Cette chanson a cependant connu la notoriété dans la version exceptionnelle qu’en a faite James TAYLOR, avant qu’elle ne soit ensuite reprise par les plus grands (elle a même été traduite en français ! A vous de découvrir par qui !). Je ne peux donc résister au plaisir de vous en rappeler le texte original, ainsi que la traduction en français, afin que ceux qui ne maîtrisent pas la langue des Beatles, puisse découvrir la profondeur de ces mots, leur justesse et mesurer ainsi tout le sens qu’ils véhiculent ... A lire avant l’écoute des versions qui suivent ... Bonne lecture Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013  |
|
Un immense merci (6)
Voici la version « officielle » qui réunit les deux « monstres sacrés » que sont Carole KING et James TAYLOR ... Sublime ... C’est l’une de mes préférées car en plus, elle est « d’époque » , si l’on en juge par la coupe de cheveux de James TAYLOR 
http://www.youtube.com/watch?v=Q7RPCFfudmU Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 |
|
Un immense merci (7)
Voici une autre très belle version en solo, interprétée par James TAYLOR, cet immense auteur-compositeur, qui fût « découvert » par les Beatles (il fût l’un des premiers à signer sur le label Apple en 1968), qui fût marié avec la somptueuse et talentueuse Carly SIMON (You’re So Vain) et qui a rendu célèbre cette chanson de Carole KING dans le monde entier ... http://www.youtube.com/watch?v=9SxToTUoWGM Une autre version extraite des archives de Taratata, cette émission mythique qui a malheureusement disparu des écrans de télé, pour rejoindre les écrans d’ordinateurs grâce à version sur le net, perpétuant ainsi 20 ans de bonheur, procurés par les différents « sets » en « live » de tout ceux qui ont fait la musique « populaire » et contemporaine de ces dernières années ... Merci à Nagui ... http://video.mytaratata.com/video/iLyROoaftlsx.html Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 |
|
Un immense merci (8)
Et pour terminer, « last but not least » (comme on dit en Provençal , voici une dernière version de cette fabuleuse chanson, interprétée par quatre « divas », dont Carole KING qui l’a composée, lors du premier concert de charité organisé en 1998 par HV1, l’une des chaines du groupe MTV.
Vous retrouverez à ses cotés outre la cubaine Gloria ESTEFAN, deux des chanteuses ayant vendu le plus de disques de l’histoire de la musique contemporaine, à savoir la sublime Shania TWAIN et notre québecoise « frenchie » préférée : Céline DION. Une version d’anthologie ... manque seulement Aretha FRANKLIN, qui faisait aussi partie de ce show caritatif, mais qui n’a pas participé à ce « set » ... http://www.youtube.com/watch?v=29byDnQRrSw Régalez-vous ... Savourez ... Avec toute mon amitié @ suivre ... JPS le 2 novembre 2013 |
|
Un immense merci (9)
« Voilà c’est fini » ... comme dirait Jean-Louis AUBERT ... ou encore « This is the End » comme disait Jim Morrison ou les Beatles ... Mais, « The show must go on » chantait le regretté Freddie « Bulsara » Mercury ... Alors continuons ! La musique comme l’amitié est éternelle ... Et pour vous faire une dernière confidence, ce soir c’est l’inauguration du Hard Rock Café de Nice, dont la date coïncide « curieusement » avec ce jour anniversaire ... Un signe du destin certainement ! Encore merci pour tout ... Demain sera un autre jour et pour moi, le début d’une nouvelle décennie que j’espère partager jusqu’à son terme avec vous. @ bientôt JPS le 2 novembre 2013 |